The Associated Press
MIAMI–Here were the two primary goals for the Miami Heat on the final night of the regular season: beat the No. 1 seed in the Eastern Conference and get Wayne Ellington into the team record book.
Done, and done.
Ellington scored a career-high 32 points while setting Miami’s single-season record for three-pointers, and the Heat wrapped up the No. 6 seed in the Eastern Conference playoffs by beating the Toronto Raptors 116-109 in overtime last night.
“It’s just absolutely fitting that it would come down to an overtime game with this group,” said Heat coach Erik Spoelstra.
“It was a heck of a regular season,” he added. “Now we’re on to the second act.”
That starts this weekend, when the Heat go to Philadelphia and take on the third-seeded 76ers in Game 1 of the Eastern Conference quarter-finals.
The Raptors, meanwhile, will meet the eighth-seeded Washington Wizards in the first round.
Kelly Olynyk, Dwyane Wade, Justise Winslow, James Johnson, and Tyler Johnson each scored 11 points for the Heat, who also got 10 each from Hassan Whiteside and Bam Adebayo.
Ellington needed six “threes” to beat the record of 225 that Damon Jones set in the 2004-05 season.
He finished the season with 227, and now gets to go to his hometown to start the post-season.
“A big-time overtime win,” Ellington said.
“We feel like if you put us up against anybody in seven games, we can beat them,” he added. “That’s the kind of team we feel like we are.
“It’s going to be a dogfight no matter what.”
Kyle Lowry scored 28 points for Toronto, which already had the top seed in the East wrapped up but played its regulars in this one anyway.
DeMar DeRozan had 19 points, Jakob Poeltl had 16, and Jonas Valanciunas scored 12 for the Raptors, who were outscored 11-4 in overtime.
“We had a goal set out that we would win 60 games before these 82 were up,” DeRozan noted. “That didn’t happen.
“Time to clear that,” he stressed. “None of that matters now. Get ready for this weekend.”
Even with nothing standings-wise to play for, the Raptors had no qualms about using their starters. Lowry, DeRozan, Valanciunas, and Serge Ibaka combined to play more than 120 minutes.
The Raptors were 22-60 in 2010-11, the season before coach Dwane Casey came to Toronto. They ended this season 59-23.
“It’s taken us a while to build our program, to get it where it is,” said Casey, a coach-of-the-year candidate this season.
“This [Heat] program has multiple championships and we’re trying to get to that level organically,” he noted.
“And it takes time. You’re just not going to wave a magic wand and turn a player into Magic Johnson or Larry Bird or anybody like that.
“It’s part of the process, and that’s something I know our organization is proud of,” Casey added.
Ellington’s three-pointer with 18.8 seconds left in regulation put Miami up two, and Poeltl tied it with a tip-in.
But Miami scored the first five points of the extra session and didn’t look back.
A year ago on the last night of the season, the Heat were left teary-eyed and with a sour taste in their mouths after missing the playoffs.
This time, Wade and Udonis Haslem toasted each other with flutes of fancy champagne to celebrate their 15th NBA season.
“It really means something every time you complete a season, especially as you get up there,” Wade said.
“So both of us are a little tipsy.”
To say Poeltl is going into the post-season on a hot streak is an understatement. He ended the regular season having made 34 of his last 39 shots in the final eight games.
Poeltl also is the only Raptors’ player who appeared in all 82 regular-season contests.